آقای غلامحسین پرتابیان (از کازرون)
سپاس مرا از بابت شعری که در نهایت محبت برای من سرودهاید بپذیرید. چیزی بسیار بیشتر از اثر «یک آغازگر» و «تازهکار» در آن هست و نشان میدهد که در هر حال بیتجربه نیستید. توصیه من مثل همیشه این است که به«زبان» بیشتر توجه کنید. از یاد ببرید که یک فارسی زبان هستید. صِرفِ فارسی زبان بودن، برای «شعر فارسی سرودن» کافی نیست. برای این کار باید فرض کنید که اصلاً فارسی نمیدانید، و از نو بهکشف آن برخیزید. از چاپ شعرتان در مجله، بهدلیل آن که موضوع خصوصی است پوزش میخوام امّا آن را چون یادگار عزیزی از شما که امیدوارم روزی شاعر بزرگی شوید حفظ خواهم کرد.
هفتهنامه کتاب جمعه، سال اوّل، شمارهٔ ۲۷ - ۲ اسفندماه ۱۳۵۸